Ésta es la llave del Reino:
en ese Reino hay una ciudad;
en esa ciudad hay un barrio;
en ese barrio hay una calle;
en esa calle serpea un callejón;
en ese callejón hay un patio;
en ese patio hay una casa;
en esa casa espera un cuarto;
en ese cuarto una cama vacía;
y sobre esa cama un cesto:
un Cesto de Perfumadas Flores
De flores, de flores;
un Cesto de Perfumadas Flores.
Flores en un Cesto;
cesto en la cama;
cama en el aposento;
aposento en la casa;
casa en el patio descuidado;
patio en la calle que serpea;
calleja en la ancha calle;
calle en el barrio alto;
barrio en la ciudad;
ciudad en el Reino:
ésta es la Llave del Reino.
Del reino ésta es la llave.
Anónimo
Un abrazo, Miner, que hace tiempo que no nos vemos.
ResponderEliminar¿Sabes? Sobre este poema existen versiones varias, quizás porque la propia estructura de retahilas se presta al juego (hay un juego infantil que utiliza una versión que te paso), y éste al pasar de boca en boca, entra de lleno en la tradición oral, dando lugar a los cambios y variaciones propios de la misma.
Esta versión que tú nos ofreces es muy bonita.
Te paso otras dos. Una de ellas, como te decía se utiliza para jugar mientras se ejercita la memoria entre los niños.
"Toma y toma la llave de Roma,
porque en Roma hay una calle,
en la calle hay una casa,
en la casa hay una alcoba,
en la alcoba hay una cama,
en la cama hay una dama,
una dama enamorada,
que toma la llave,
que deja la cama,
que deja la alcoba,
que deja la casa,
que sale a la calle,
que toma una espada,
que corre en la noche,
matando al que pasa,
que vuelve a su calle,
que vuelve a su casa,
que sube a su alcoba,
que se entra en su cama,
que esconde la llave,
que esconde la espada,
quedándose Roma
sin gente que pasa,
sin muerte y sin noche,
sin llave y sin dama."
Otra:
“Esta es la llave de Roma y toma,
en Roma hay una plaza
en la plaza hay una casa,
en la casa hay una alcoba,
en la alcoba hay una cama,
en la cama hay una jaula,
en la jaula hay una lora que dice:
esta es la llave de Roma y toma”.
(y vuelta a empezar)
Salud.
Jorge de Sena tuvo una idea parecida:
ResponderEliminar"Si me ofrecen el mundo entero,
me quedo con sólo una ciudad,
y en la ciudad con una casa
y en la casa con una habitación
y en la habitación con una cama
y en la cama contigo, amor mio,
que vales más que el mundo entero"
No era bobu Jorge, se queda con ella, que vale más que el mundo entero. ¡Y además en la cama, será vagu el tío!
P.D. Muy guapes les versiones, quedan registradas en el blog de Miner.