miércoles, 14 de diciembre de 2011

JARDINES AJENOS (BIOY CASARES)


-Un peatón a otro, que procura detenerlo para saludarlo; "Lo siento, Conklin, estoy en mi camino de la cuna a la sepultura y no tengo tiempo para intercambiar cortesías

-Cuando tomaba prisioneros, (monsieur de Vaubecorurt) los hacía matar por su hijo-que apenas tenía diez años-, para acostumbrarlo desde temprana edad a la sangre y a la matanza.

Al enterarse de su muerte, alguien dijo de Matthew Arnold:
"Pobre Arnold. No le gustará Dios".

-Todos somos colegas en el molesto oficio de ir viviendo.
Barbara Pym

- Tennyson, sobre el matrimonio Carlyle: "no podía estar de acuerdo en que los Carlyle nunca deberían haberse casado, ya que, de ser así, cada uno de ellos habría desposado a un tercero, con lo que habría habido cuatro personas desgraciada en lugas de dos".
Chesterton,Browning

-Lo que excusa a Dios, es que no existe. (Stendhal)

Qué bonito está Macario
en su caballo jovero.
Nunca robaba a los pobres,
antes les daba dinero.

Dame el alma que te di
que pedirla no es ofensa
porque no quiero que esté
donde no hay correspondencia.

-De tanto andar entre vivos estoy hecho un pesimista

El mundo material es una ficción; pero cualquier otro mundo es una pesadilla. (Santayana, Letters)

¡Qué galán entró Vergel
con cintillo de diamantes!
Diamantes que fueron antes
de amantes de su mujer.
Conde de Villamediana, "A Vergel entrando en la plaza de Toros"

No hay oficio menos pulcro
que el oficio de vivir.
Almafuerte

Ultimas palabras de Madame Louise (tía de Luis XVI): "Cochero, a todo galope, ¡al cielo!"
(Contado por Luis XVI)

En sus diarios, Bioy cuenta el funeral de la novelista María Luisa Levinson. Colocaron su cuerpo en el ataúd cerrado con una ventanita. Alguien señaló que tenía el rostro cubierto con páginas impresas. Su hija explicó: "pusimos adentro del cajón ejemplares de La Nación, La Prensa y Clarín, por si en un día lejano lo abren sepan por las necrológicas quién está ahí".

Amanece, pero la mañana no restaura
lo que hemos perdido. No veo pecado:
el mal está mezclado. En la tragedia de la vida,
bien lo sabe Dios, ¡no se necesitan malvados!
Las pasiones empujan la trama;
nos traiciona la falsedad que llevamos dentro.

Geroge Meredith en Amor moderno


Borrell el farmaceutico
Se decía hace años que el farmacéutico de la Puerta del Sol, de los más acreditados de Madrid, y que vivia en el piso bajo, encima de su farmacia, cuando estaba enfermo y en la cama, decía a sus parientes con insistencia:"¡Cuidado! De lo de abajo, nada".

Fernando VII
Como se sabe Fernando VII, aconsejado por los médicos, llevó a su mujer, la reina María Amelia, al balneario de la Isabela, par ver si tenía descendencia.
Había salido de Sacedón una tarde de agosto de calor sofocante. La reina iba en coche, y  los palaciegos y el rey, a pie.
El tiempo era pesado,de bochorno. Fernando VII dijo, de mal humor: "De aquí vamos a salir todos preñados..., menos la reina.


martes, 13 de diciembre de 2011

LA CASA DE ALBA "CASI" EN LA RUINA.






La casa de Alba casi en la ruina...y Cayetano se cae del Caballo. "Para ser millonario no se puede perder el tiempo trabajando"
(Calla Cayetano)

“No nos hemos arruinado nunca, porque nunca hemos sido ricos”. Incluso mi papa, se tuvo que poner el mono de trabajo:
En Londres, durante la guerra, en la embajada cenaba siempre con esmoquin. Cuando empezaba el bombardeo, los famosos V-2, entraba el mayordomo, le ayudaba a quitarse el esmoquin y le ponía un mono de obrero por si se desplomaba el techo y además le cubría la cabeza con un casco de acero, pero seguía cenando.

Cayetano según su biografía solo tiene el bachillerato. Pero seguro que lo sacó copiando
-"A mi me gustaría vivir en el medioevo". 
Pero Cayetano tú ya vives en el medioevo.
-"Las diferencias me gustaría resolverlas en duelo". 
Pues cuando quieras Cayetano, mis cuatrocientos euros, contra tus veinticinco mil hectáreas.
-"Los andaluces son un poco vagos". 
Todo el  día en concursos hípicos  y en bodorrios : Hoy mama se casa con Jesús Aguirre, mañana con ( el duque Becario) Fonso Díez . 
-"He leido a Karl Marx".
 Al que habrás leído será a Carlitos Brown.  
-" En Navidad me gustaría dar una cestita, un sobrecito. ¡Cómo hacia Papa!"
No se conforman con la tierra, también quieren el cielo, por Caridad.
"Yo estoy contra el PER y los subsidios" 
Yo también, prefiero los tres millones de euros, "subvención" de la UE.

Cayetana es una de las cinco mujeres más ricas del mundo, dueña de cerca de veinticinco mil hectáreas de terreno en diversas fincas que se concentran sobretodo en Salamanca, Badajoz, Sevilla y Córdoba. Al año de estar casados, Jesús Aguirre se sabía el catastro  mucho mejor que ella. Un día en que fueron invitado a una cacería a una finca de unos amigos iban los dos en un jeep atravesando una sucesión  de trochas, montes, valles y barrancas durante varios Kilometros entre encinas y jarales, venados y marranos, de pronto a mitad de camino la duquesa mandó detener el coche para contemplar la belleza del paisaje. "¡Que hermoso es todo esto! Jesús, me gustaría comprar está finca", exclamó. "Por Dios, Cayetana, si esta finca es nuestra", contestó Aguirre. Además del palacio de Liria y el de Dueñas, en Sevilla, le pertenecían los castillos de Castro, Monterrey, Castro Caldelas, Andrade, Narahío, Moeche o el famoso de Coca, que cedió al Estado hace pocos años. Sólo por el coto de Baigorri en Navarra,  de dos mil quinientas hectáreas, que acababa de vender a las quiniestas familias que lo trabajaban, había cobrado ciento siete millones de pesetas.
 Aguirre, el magnífico (Manuel Vicent)

lunes, 12 de diciembre de 2011

EL ÁRBOL DE LAS TRES GENERACIONES



Mete más ruido un árbol que cae, que un bosque que crece. (Benjamín Prado)

En Getsemani (almazara en hebreo) quedan ocho olivos. Hay 752 variedades, con uno de ellos se construyó la cruz del Golgota. Es el árbol de las tres generaciones, el abuelo lo planta, el hijo lo poda y el nieto recoge su fruto. Hay que esperar doce años para recoger sus primeros frutos y cincuenta o cien años, para que alcance su máximo rendimiento.
Sus hojas simbolizan la paz, su aceite dorado la alegría. A los austriacos, tras su derrota ante Felipe V, se les ocurrió, además de destruir edificios políticos y militares que encontraban a su paso, arrancar y quemar los olivos. Sólo en Guadalajara arrancaron setecientos mil.

Se necesitan  de cinco a seis quilos de aceitunas para un litro de aceite. Cuando no queda otro modo de resistir a la tempestad se vierte barriles de aceite en torno a la nave. Plinio, en el libro XXIX, dice que los antiguos, cuando se sentían nerviosos, se bañaban en aceite.

El jacarandá es el árbol de las hojas violetas y las castañuelas.

El aliso es el árbol de las aguas negras y sombrías, más que negras, muertas, su corteza combinada con  preparados Ferruginosos proporciona un tinte negro que utilizan las sombrereras. No hay mejor árbol para la fabricación de carbón de madera. Su corteza da un medicamento astringente.

En el extremo opuesto está el sauce, bordea los rios limpios. Es el árbol de las aguas vivas y cantarinas. Su estación la primavera su pez la trucha. El sauce ha dado a la humanidad su medicamento más beneficioso y más popular, pero cuyo secreto la ciencia no ha podido desvelar: el ácido acetilsalicílico, conocido como aspirina.

El día sin embargo, cuando finalmente abre el ojo, ve lo que tiene delante: una ciudad grande, partida en dos por un río, y este último flaqueado por una fila de vetustos y podridos troncos de árboles y por las espesas copas de los sauces. Estos, con el píe en el río y cubriendo con sus copas, dan a las aguas un tono verde oscuro y favorecen así que los peces las ranas, las serpiente y diversas plantas acuáticas encuentren allí su escondrijo.
La familia Máshber
Der Níster

Libros y autores utilizados: La felicidad de la tierra (Manuel Leguineche). El Espejo de la ideas (Michel Tournier). Nueva enciclopedia (Alberto Savinio)

viernes, 9 de diciembre de 2011

MAURICE RAVEL



REALIDAD
El escritor y poeta griegeo Yorgos Seferis en su libro, Días 1925-1968, describe así a Maurice Ravel (1875-1937):

Es el zorro de los músicos. Su pelo, su nariz, sus manos. Tiene el talento y los gestos de la raposa que atrapa gallinas. No sujeta la batuta como la mayoría de los músicos, lo hace con el dedo meñique levantado, como algunas personas las tazas de té. La aprieta y la mueve a voluntad. Con la mano izquierda señala al músico al que corresponde tocar, como lanzándole un "yo te acuso".

Yorgos Seferis
Días 1925-1968
Alianza 3



FICCIÓN
Jean Echenoz en Ravel recrea la vida de Maurice Ravel entre 1927 y 1937:

A los cincuenta y dos años Ravel se halla en la cima de la gloria, comparte con Stravinsky el papel de músico más apreciado del mundo, se ha visto con frecuencia su retrato en periódicos: su rostro anguloso bien afeitado dibuja con su larga y delgada nariz dos triángulos montados perpendicularmente el uno sobre el otro. Mirada dura, viva, inquietante, orejas despegadas sin lóbulos, tez mate. Es un hombre seco pero distinguido, de punta en blanco las veinticuatro horas del día.
Pero su rasgo principal es su estatura, que le atormenta y hace que su cabeza parezca un poco voluminosa para su cuerpo. Un metro sesenta y uno, cuarenta y cinco Kilos y sesenta y seis centímetros de perímetro torácico. Ravel tiene la contextura de un jockey.

París, noche de octubre, una de la mañana. Delante del Théatre des Cahmps  Élysées, el taxista Jean Delfini, tez muy colorada y gorra pálida, acaba de recoger a un cliente en su taxi Delahaye 109. El cliente sentado detrás, contempla las calles que desfilan, echa una ojeada al taxista separado de él por un cristal y, concentrándose en una idea, deja de examinar el exterior. Cuando en un cruce aparece a toda velocidad otro taxi, éste de marca Renault Celtaquatre y conducido por el taxista Henri Lacep, tez amarillenta y gorra de cuadros.
La colisión lateral es muy violenta, el cristal interior del taxi rompe por efecto del choque y se transforma en doble hoja que procede a cortar al cliente Ravel en dos. No lo consigue del todo, limitándose a hundir tres costilla, lo cual le produce una brutal sensación de pliegue en el pecho, como un bulto al revés, y a romperle tres dientes mientras que las esquirla de cristal se encargan de desgarrarle el rostro, especialmente la nariz, el arco ciliar y la barbilla. 

Desde el accidente Maurice Ravel empeora cada día. Se consulta en París a dos pioneros de la neurocirugía cerebral, uno desaprueba la intervención. El otro declara que tampoco intentaría nada. Pero, claro, es Ravel. Así que es operado por el famoso neurocirujano Clovis Vicent.
Manualmente se accede a la caja craneal. Al no descubrir ningún tumor se practica una punción en el cuerno ventricular para extraer un poco de líquido, apareciendo éste solo si se oprime la zona examinada. Se inyecta varias veces un poco de agua con la esperanza de que se produzca una dilatación: el cerebro se hincha pero se deshincha de inmediato, la atrofia cerebral parece irreversible. Se duerme, muere diez días después. Lo visten con un traje negro, chaleco blanco, cuello duro con las puntas dobladas, pajarita blanca, guantes claros, no deja testamento, ninguna imagen filmada ni la menor grabación sonora.

Jean Echenoz
Ravel 
Anagrama


MAURICE RAVEL - BOLERO DE RAVEL

LA ROJA LLAMA


La Roja Llama, es la Mañana.
La violeta, es Mediodía.
La amarilla, el Día, en su caída.
Y después, ya no hay luz.

Sino Millas de Chispas, en las noches.
Que revelan la Inmensidad quemada.
El territorio Argento, que
Nunca hasta aquí, se consumió.

Emily Dickinson











jueves, 8 de diciembre de 2011

LAS OVEJAS Y EL PASTOR (ANDREA CAMILLERI)

LAS OVEJAS Y EL PASTOR
ANDREA CAMILLERI
DESTINO


"Quien busca el martirio y se deja matar realiza un doble homicidio; de si mismo  y del don divino de la vida"
San Agustín

En la Sicilia de 1945 mientras se halla descansando en el convento de Santo Stefano, el obispo de Agrigento sufre un atentado que lo deja al borde de la muerte. Monseñor Peruzzo es un prelado muy querido por el pueblo porque en el conflicto entre trabajadores y latifundistas se alineó con los trabajadores. En sus cartas pastorales se dirigía sobretodo a los ricos "los trabajadores son vuestros más grandes benefactores, porque con su trabajo os permiten ser señores".

LAS OVEJAS Y EL PASTOR
En los Evangelios se dice que "el buen pastor es aquel que es capaz de dar la vida por sus ovejas". Pero no dice nada de que las buenas ovejas den su vida por el pastor.
En el convento de clausura de Palma di Montechiaro las diez monjas más jóvenes ayunarán hasta entregar su vida para que Dios salve al pastor. De todo esto Monseñor se entero once años después (16-8-1956) por una carta que le envió la abadesa Enrichetta Fanara, del monasterio benedictino de Palma di Montechino.
El caso es investigado y relatado por Andrea Camilleri  que lo descubrió casualmente y en el que se debaten los limites entre la obediencia y la fe. 


RAIMONDO BORSELLINO

El obispo en la carta que escribió a Pío XII para contarle la historia, lo define como un "excelente cirujano". Quizá fuera algo más, era un cirujano absolutamente genial.
Pequeño de estatura, nervioso, descortés y taciturno, en realidad era un hombre tímido y de una generosidad ilimitada.
En los años de los terribles bombardeos angloamericanos, había tenido una buena idea. Considerando que demasiados heridos morían porque no había tiempo ni medios para llevarlos al hospital inmediatamente después de un bombardeo, el profesor se presentaba y operaba a los heridos en la primera casa sana que encontraba. Como en un verdadero campo de batalla.
Para los desplazamientos se servía de su coche, yo lo recuerdo enorme, conducido por un chófer, porque él no sabía conducir.
Acabada la guerra, como escaseaban los hospitales o no había camas, se puso a hacer de cirujano volante, operando de casa en casa. El día anterior a la operación pasaba por la vivienda del enfermo, elegía la habitación, la hacía limpiar y desinfectar y luego operaba, el día establecido, acaso sobre la mesa de la cocina. Así lo hizo también con mi madre, que no conseguía encontrar cama en el hospital.
Dado que no podía esterilizar los instrumentos empleados para cada operación, llevaba consigo un conjunto de instrumentos ya esterilizados distribuidos en cinco o seis maletines era un set, como se diría hoy, de cirujano de campo.
Y también llevaba consigo algunas batas blancas. Las sucias, la metía en un saco que tenía en el maletero.
Como asistente, cogía al médico del pueblo. Lo repito, hacía verdaderos milagros. Hombre religioso, no soportaba a los párrocos en las inmediaciones del sitio donde debía trabajar.
-O usted o yo- dijo un día a un párroco al que vio en el cuarto de al lado del paciente que ya estaba tendido a la espera.
-¡Pero es mi hermano!- dijo el párroco.
-Entonces opérelo usted, espetó el profesor, marchándose.
Solo volvió cuando tuvo plena seguridad de que el párroco se había ido.
Se convirtió en una leyenda viva. A menudo y de buen grado no cobraba. El pueblo inventó una cancioncilla sobre él. Recuerdo dos versos:
Y para Bursallino
con la cabeza torcida..
Porque, como pasaba las noches operando, dormía en el coche, con la cabeza apoyada en una almohada blanca, aprovechando los desplazamiento de un pueblo a otro. De tanto dormir así, el cuello se le había quedado un poco torcido. Luego se dedicó a la política. Y cuando la dejó volvió a operar como antes y cuando pasaba por las calles con el coche la gente aplaudía.

Raimondo Borsellino, como de costumbre, operó magistralmente a Peruzzo sobre la mesa del refectorio. Pero esta vez tenía la asistencia de nada menos que tres médicos. Un verdadero lujo, para él.
"Hubo cortes dolorosos y una peligrosa transfusión de sangre" escribió Peruzzo en una carta al Papa. La sangre la dio un párroco llamado Sortino.
A las nueve de la mañana Borsellino estableció que el obispo podía hacer el viaje hacia el palacio episcopal de Agrigento. No estimó necesario enviarlo al hospital.


                   
     

martes, 6 de diciembre de 2011

¡LOS TOROS!



Todo blog que se precie tiene que ir con los tiempos y ahora toca lo español,¡más España! o será ¡más Asturias! (Alvárez Cascos).Vuelve lo nuestro: Las procesiones, las mantillas, Urdangarin, la Copa Davis, el R.Madrid, el PP, y como no, los Toros.  Lo que más me gusta de los toros son las crónicas taurinas, bueno para ser sincero, me gustaban las de Joaquín Vidal en El País.




PLAZA DE TOROS DE VISTA ALEGRE
1952
Corrida en Vista Alegre, la plaza de toros de Carabanchel, junto a Pepe y Luis Miguel Dominguín, el veteranísimo Domingo Ortega que estaba retirado y volvió con cuarenta y cinco años a torear.
La corrida fue divertida por dos hechos excepcionales en el cuarto toro, segundo de Ortega. Resulta que en el tercio de varas del primer morlaco, el respetable se enfureció con el picador por la fiereza que mostró contra el pobre novillete, que no lo merecía. Cuando el mismo portador salió en el ruedo en el cuarto, el público lo recibió con una pitada de escándalo. Pero de pronto la plaza se quedó muda. Había extrañas negociaciones en el ruedo. Mientras los subalternos mantenían al enemigo lejos de la caballería, vimos con asombro lo nunca visto; que el denostado varilarguero se bajaba del jamelgo se quitaba la mona y se la daba a Luis Miguel Dominguín. Éste se la calza, se acomodaba en la silla, pide la garrocha y manda poner el toro en suerte, colocando dos varas cariñosas en todo lo alto, sin arrancar sangre. Fue portada del ABC al día siguiente. Bien ahormado con esos picotazos le dejó Dominguín la bestia a  Ortega. Hay  banderillas trasteo sin mucho lucimiento de muleta del toledano. Aquí Ortega notando que no tenía al público en  el bolsillo, decidió entrar a matar. Colocó a su enemigo en la suerte contraria. Allí nos ofreció el segundo asombro de la tarde. Cuadrado el toro, tira la muleta, se saca del bolsillo del chaleco un tenue pañuelito blanco con encajes, cita con él, y entra a matar recibiendo. Se armó Troya.

Lo que en nosotros vive
Manuel Fernández Montesino



MANOLETE Y EL CIRUJANO

El padre de Ramón Tamames y un tío carnal eran unos famosos cirujanos especialistas en suturar femorales. Durante las famélicas cenas, en las noches estrelladas de verano en plena autarquía, los españoles oían el nombre del médico Tamames junto a un parte de enfermería, después de una minuciosa descripción de las dos trayectorias de la cornada de veinte centímetros en el vientre de cualquier torero, con salida o no del paquete intestinal. Cuando el 28 de Agosto de 1947 el toro Islero hirió de muerte a Manolete en Linares el doctor Tamames fue llamado urgentemente a Madrid, pero este cirujano llegó a la enfermería de la plaza cuando el héroe nacional ya estaba expirando. "Doctor, no veo", murmuró el torero dentro de una agonía más patética que la del Cristo de los Faroles. Esta frase se hizo muy famosa y elevó el apellido Tamames a los anales de la simbología de España.

Aguirre el Magnifico
Manuel Vicent


viernes, 2 de diciembre de 2011

SCHOPENHAUER Y HEGEL

>

Arthur Schopenhaur y Georg Wilhelm Frierdich Hegel eran igual que José Feliciano y Stievi Wonder, no se podían ni ver. Schopenhaur que era de la corriente filosófica: "haz lo que digo pero no lo que hago" le tenía tanta manía a Hegel que para robarle los alumnos puso un curso a la misma hora que éste y con ello lo único que consiguió fue tener que abandonar la enseñanza, se quedó sin alumnos; ¿alumnos alemanes?

ALEMANES
Para los alemanes es incluso bueno que las palabras sean algo largas, pues como son tardos de pensamiento, así disponen de tiempo para reflexionar.
El mundo II

HEGEL Y LOS ALEMANES
Hay un arte en el que este Hegel sí que era un autentico entendido, a saber: el de tomar el pelo a los alemanes. Aunque no es que eso tenga mucho mérito.
Bosquejo

HEGEL SOLO
...Tan insoportable es el aburrimiento que produce la huera palabrería de este repugnante filosofastro.
Hengel un vulgar, estúpido, ignorante, repugnante y nauseabundo charlatán, que con increíble descaro elaboró un batido de disparates y sinsentidos, pregonados a los cuatro viento por sus venales secuaces como inmortal sabiduría y que los idiotas tomaron por tal, formándose así un coro de admiradores como nunca se había visto.

Según sus biógrafos era un tacaño rentista y un calculadora en la administración de sus bienes terrenales.

VIDA HUMANA
La vida es un negocio cuyos ingresos no alcanzan, ni de lejos, a cubrir los gastos.
El MundoII

Durante la revuelta de 1848 estando en Berlín, se cubrió de gloria cuando le prestó sus prismáticos de teatro a un oficial alemán para que apuntara mejor a las barricadas. Ya no estaba Hegel por allí, murió de cólera el 14 de Noviembre de 1831. Pero quedarían Judíos, negro o mujeres.

JUDAÍSMO 
Lo esencial de una religión en cuanto tal consiste en el convencimiento que nos da de nuestra autentica existencia no se reduce a esta vida, sino que es infinita. Pero la miserable religión judía no nos proporciona tal cosa; es más ni siquiera lo pretende. Por ello es la más tosca y peor de todas las religiones.
Fragmentos

NEGROS
Es un hecho del que nadie dudará que los negros tienen más fuerza física que los hombres de otras razas, y que por tanto lo que pierden en sensibilidad lo ganan en irritabilidadad. Debido a ello están más cerca de los animales, todos los cuales tienen en proporción a su tamaño más fuerza  que el hombre.
Paralipomena

LAS MUJERES Y LOS NIÑOS
Las mujeres son idóneas como cuidadoras y educadoras de nuestra primera infancia precisamente porque ellas son infantiles, bobas de cortos alcances, en una palabra son de por vida niños grandes, una especie de escalón intermedio entre el niño y el varón, el cual es la persona humana propiamente dicha.
Paralipomena

Y después de esta exhibición de grandeza humana a reclamar al maestro armero. Y ¿Quién la armó?, pues el de aquí abajo, o será el de allá arriba

EXISTENCIA DE DIOS
Si existiera un Dios, en tal caso la autoría del pecado y del mal, solo atribuibles a él, refutarían su divinidad.
Fragmentos

¡divino de la muerte!

Arhur Schopenhaur

Hegel


jueves, 1 de diciembre de 2011

PARA QUE VENGAN (C. CAVAFIS)




Una vela basta.
Su dudosa luz
se presta más,
será más cordial,
cuando vengan las Sombras,
las Sombras del Amor.

Una vela basta.
Que el cuarto esta tarde
no tenga mucha luz.
En la ensoñación
y en la sugestión,
y con poca luz,
en la ensoñación,
tendré la visión
de que vienen las Sombras,
las Sombras de Amor.

Constantino Cavafis

martes, 29 de noviembre de 2011

CRIADAS Y SEÑORAS

CRIADAS Y SEÑORAS
TABE TAYLOR



Mi cupo de grandes películas ya lo tenía completo este año con la de Terrence Malicke "El árbol de la vida", ideal para gente que padezca de insomnio, por eso acudí con mis chicas de oro a ver  "Criadas y señoras"  una película fácilmente olvidable, pero en la que, las más de dos horas se pasan en un suspiro o mejor dicho en dos, en tres...en varios, pues la peli es de lagrima fácil, además de tierna y simpática.

La película está ambientada en los años 1960 en el pueblo de Jackson (Misisipi), las señoras entre partida y partida de Bridge se dedican a la caridad y hacen colectas para los negritos de Africa ,y, ¿dónde está Africa? ; no lo sabemos, pero ojos que no ven, salario mínimo que nos ahorramos. 
Las criadas negras de Jackson en cambio trabajan por debajo del salario mínimo no tienen seguridad social y hacen todo tipo de tareas, entre ellas cuidar a los hijos de las jugadoras de Bridge; que el día de mañana serán como sus madres, jugarán al Bridge o serán miembros del Ku Kus  Klan.
Pero en esto aparece la señorita disidente Skeeter que con la ayudas de dos criadas negras Aibileen y Minny alteran la vida de Jackon  al recoger en un libro los testimonios de varias "criadas desesperadas".

La peli es un poco pastelera, por cierto que un pastel es el protagonista de uno de los acontecimientos que se desarrollaran en  Jackson a raíz de la publicación del libro. Música y estética de los años sesenta.
La pelicula está basada en el libro  "Criadas y señoras" de Katehryn Stockett.

Por eso de trabajar por debajo, sin, en, para, según...esclavitud; en definitiva Rajoy, no vengas a ver la película que te gustará demasiado.

lunes, 28 de noviembre de 2011

EL INFIERNO DE LOS JEMERES ROJOS

EL INFIERNO DE LOS JEMERES ROJOS
DENISE AFFONCO
LIBROS DE ASTEROIDE

El 17 de Abril de 1975 los jemeres rojos entran en Phnom Penh y toman el control de la capital. Los habitantes están alborozados pero su alegría dura poco. Los jemeres rojos evacuan la ciudad, instauran la República Democrática de Kampuchea, bajo la dirección de Angkar, y lleva a cabo un genocidio que producirá casi dos millones de victimas, una cuarta parte de la población. En el año 1979  los vietnamitas derribaron  el régimen  proclamando la República Popular de Camboya.

Denise Affonco nació en 1944 en Phnom Pehn (Camboya) de padre francés y madre vietnamita. Cuando la invasión de los Jemeres rojos ella, su marido y sus hijos decidieron permanecer en Camboya. Pronto fueron deportados al campo donde sufrieron todo tipo de penalidades. Su hija y su marido murieron. El libro está basado en  las notas que Denise escribió mientras preparaba su testimonio en el proceso contra Pol Pot principal líder de los jemeres rojos. Ieng Sary y Pol Pot, fueron condenados a muerte pero se encontraban desaparecidos en el momento de la condena. Pol Pot murió en el año 1998 y Ieng Sary y su esposa no  fueron detenidos hasta el año 2007.

Relato estremecedor sobre un episodio que hizo retroceder a los camboyanos a una vida medieval y donde incluso la luna llena era bendecida por la luz que aportaba. 

Estos salvaje utopistas lo habían destruido todo. No quedaban escuelas, ni hospitales, ni dinero, ni comercio; había que reconstruirlo todo.¿Cómo podía concebirse semejante locura? ¡Y pensar que esos enfermos habían sido aconsejados y asistidos por el "gran hermano comunista"! ¡ Y que durante todo ese tiempo la comunidad internacional no había movido un dedo para detener la masacre!

padre de Denise Affonco
Denise Affonco y Jean-Jacques

miércoles, 23 de noviembre de 2011

UN DIOS SALVAJE

UN DIOS SALVAJE
ROMÁN POLASKI
JODI FOSTER, KATE WINSLET.
CHRISTOPH WALTZ, JOHN C. REILLY,


Esta comedia negra  esta basada en la obra de teatro "Un Dios salvaje" de Yasmina Reza.   

Dos parejas de neoyorquinos quedan para tomar un café tras una pelea de sus hijos. Al principio entre los padres todo marcha con cierta cortesía, hasta que sale ese Dios Salvaje que todos llevamos dentro.

¿Qué dos niños se pelean? que se las arreglen entre ellos (El Dios de toda la vida).

Las únicas escenas exteriores son las del principio y la del final acompañando a los  titulos de crédito y ahí, el Dios Polaski, nos da la clave de como se resuelve el problema. ¡Que nadie se levante durante los títulos de crédito!
Y entre el principio y el final, los cuatro padres encerrados en un piso y ayudados por un elixir mágico, Whisky de malta, lo único que consiguen es sacar a relucir sus miserias, eso sí, unidos con el mundo exterior por ese otro Dios de apellido móvil y de nombre teléfono. Viendo esta película se pasa un rato muy agradable. Los cuatro actores están geniales, especialmente el  padre del niño agresor (Christoph Waltz).  

Esta Peli en Asía  será un autentico fracaso: 

Los centros públicos y privados de primaria y secundaria reciben con entusiasmo a los 48.088 escolares asiáticos matriculados en España: su comportamiento es ejemplar, nunca faltan al respeto ni dan problemas. La explicación hay que buscarla en unos patrones culturales basados en la obediencia-la palabra del padre y del profesor no se discute; se acatan como una orden-, la disciplina y el sentido del deber.

,

ATENTADO DE SARAJEVO




Lo normal nunca existe y la historia, como nuestra vida, es una cascada de anomalías, de virajes imprevisto, de contradicciones incompresibles, de tragicómicos errores, cascada que cae sobre nosotros con fuerza invencible, por más que, alejados de los hechos, creamos estar bañándonos en aguas amansadas susceptibles de ser dominadas por la ley y comprendidas por la razón.
Es la anomalía, y no la normalidad, la que reparte el juego. Y nosotros jugamos con esas cartas. 

El día 28 Junio de 1914 la  noria se pone en funcionamiento, a las diez de la mañana, cuando la comitiva real formada por seis coches avanza por la avenida que rodea el río Miljacka. El primero de los conspiradores que tiene a su alcance el vehículo del archiduque es Muhammed Mehmedbasic,  situado enfrente del Banco Austrohúngaro, tiene la granada escondida bajo la chaqueta, lista para ser lanzada sin embargo, cuando está a punto de arrojarla, su ánimo se paraliza.
La comitiva llega al puente Cumurija. Una gran multitud rodea a los vehículos para dar la bienvenida al archiduque y su esposa. Por el cordón policial se cuela el estudiante Nedjelko Cabrinovic, gritando consignas contra la opresión del imperio, arroja una bomba sobre el coche real. Al ver aparecer al intruso, el chófer, en una acción instintiva acelera el coche de modo que el artefacto estalla bajo el siguiente vehículo y hiere gravemente a sus ocupantes el conde Boos-Waldeck y Eric von Merizzi. Una docena de espectadores también son alcanzados por la metralla de la bomba. Cabrinovic hace lo que tenía previsto: tragar su píldora de veneno y lanzarse al río. No obstante es rescatado inmediatamente y detenido.
Al salir del ayuntamiento, más calmado, el archiduque Francisco Fernando, posterga la marcha hacía el hotel Europa para celebrar el banquete oficial, pues quiere visitar a los heridos en el atetando. Sus acompañantes están de acuerdo a excepción se su esposa Sofia, silenciosa y pálida. Para evitar el centro de la ciudad, el general Potiorek organiza un itinerario alternativo, fuertemente protegido por la policía, para llegar al hospital de Sarajevo. Pero incomprensiblemente, quizá por las prisas, olvida informar al chófer del coche real, Franz Urban, del nuevo itinerario.
Urban, el experimentado conductor que con su maniobra a evitado la bomba de Cabrinovic emprende un camino desprotegido para dirigirse al hospital. Al girar por la calle Geber, Franz Urban se extraña por la falta de policías en las aceras e intuye que va por un camino equivocado. Al llegar al cruce con la calle Franjo Josip ya tiene la certeza del error, y tras frenar el vehículo, emprende marcha atrás con el ánimo de proseguir por la ruta más directa hacia el hospital. Un instante antes, Gavrilo Princip, que acaba de salir del cercano Café Mortz Schiller, divisa un coche que se detiene en el cruce de la calle Franjo Josip. Para su sorpresa, a dos metros de él está el coche real, con el archiduque y su mujer sentados en su interior. Instintivamente, acaricia el metal, confirma que su revolver está en el bolsillo. Quería deshacerse de él arrojándolo al río para ir desarmado en caso de resultar sospechoso a algún retén de la policía. Pero aún no había tenido la oportunidad de hacerlo. Gavrilo Princip, mecánicamente, saca su pistola y apunta hacía el vehículo. Es un mal tirador, jamás a hecho prácticas de tiro. Dispara cerrando los ojos. La primera bala impacta en el cuello de Francisco Fernando y la segunda en el abdomen de Sofia. Gavrilo Princip no abre los ojos para comprobar las consecuencias de su acción, espera unos segundo. Luego trata de disparara una tercera vez, en esta ocasión hacía su cabeza, pero la mano de un policía que presiona su muñeca desvía el tiro, con un rápido movimiento de lengua empuja la pastilla de veneno hacia el fondo del paladar, Gavrilo piensa que fallecerá de inmediato, sin embargo, esto no ocurrirá porque su píldora de cianuro, al igual que la que tres horas antes había tragado su camarada Cabrinovic, estaba caducada. Por falta de dinero habían comprado veneno en mal estado sin efecto alguno.
Era un error más en aquel cúmulo de errores con que la fortuna, como un payaso sangriento se había burlado de todos en aquella mañana primaveral de Sarajevo. Mientras Gavrilo Princip saboreaba una muerte que para él aún no había de llegar, expiraba el archiduque Francisco Fernando heredero del Imperio austrohúngaro, y su esposa Sofia von Hohenderg.

VISIÓN DESDE EL FONDO DEL MAR
RAFAEL ARGULLOL


lunes, 21 de noviembre de 2011

ACUÉRDATE

Cuando el azar o la costumbre, dentro de muchos años,
de nuevo aquí te traigan, si vives, y la vida
sea para ti tan  solo recuerdo desvaído
de los antiguos días, acuérdate de que hubo un tiempo
en que las cosas, milagrosamente, fueron de otra manera:
acuérdate de que hoy este jardín
te ha ofrecido su paz, de los rosales
florecidos, del sol que te acompaña
y que te ayuda con su luz tan tibia
a ser dichoso y a saberte joven.

Eloy Sánchez Rosillo

jueves, 17 de noviembre de 2011

LA DOBLE CARA



Bergamín no era precisamente un Adonis. Un día en un debate en la Audiencia, discutía con un colega.
El abogado rival le dijo:
-El señor Bergamín, en este proceso, se ha presentado con dos caras.
-Pero ¿señoría cree que si yo tuviera  otra cara me presentaría habitualmente con ésta?



Sí Bergamín viviera en la actualidad y, con las nuevas herramientas, como Internet,  no hubiera tenido el problema de la doble cara, sencillamente se desdoblaría. Que quieres insultar a alguien y no te atreves, entonces utilizas la cara anónima. Que quieres que te adulen, presentas la tuya. Que no te adula nadie, no hay problema, nos volvemos poliédricos e inventamos anónimos que lo hagan. 

Montamos un blog y nos creemos los Cervantes de la Red, ahora bien, escribir no es solo atenerse a las reglas de la gramática, también tiene que interesar lo que cuentas y, si encima está bien escrito, entonces mucho mejor. 
Yo considero que un blog es un lugar abierto en el que expones tus cosas o las ajenas para compartirlas con los demás. En el caso de "El tiempo que nunca cesa" lo más interesante es lo de los demás, por eso lo mio lo trato con cierto humor, para reírme de mi mismo y tapar mis carencias. No obstante procuro tener presente lo que Montaigne escribe en "De los libros":
"Que vean, por lo que tomo prestado, si he sabido elegir con qué realizar mi tema. Pues hago que otros digan lo que yo no puedo decir también"

Julio Caro Baroja, después de ver el panorama de la academia de la lengua (RAE) por dentro, una vez hecho el discurso de entrada, pidió rápidamente a quien correspondiera que, por favor, se le asignara cuanto antes un día para leer su discurso de salida. Eso es no tener dobleces.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

EL PROGRAMA OCULTO DEL PP

Portada del programa de Mariano


" Eres como el aguanieves.
garbosita en el andar,
mucha pluma y poca carne 
y muy dura de pelar"


El programa  no lo bajé del "Rincón del vago" como se rumorea por Internet. Aquí van una serie de medidas para acabar con el Paro.
Mariano Rajoy


ACABAR CON EL PARO:

M:  
TOROS: Una corrida...de toros a la semana es cosa sana?? Crearemos puestos de trabajo para toreros, banderilleros, maletilleros, picadores, carniceros (rabo de toro), tonadilleras, Monosabios, Monotontos, botijeros, Ortegas Cano y Jesulines.

A: 
SEMANA SANTA: Sera declarada de interés turístico nacional, con lo que conseguiremos una gran demandan de Mantillas, Trajes de Nazareno, Capuchones, Velas de Cera, Cantantes de Saetas y lluvia en Sevilla.

R: 
INDUSTRIA TEXTIL: Una de las consecuencias de lo anterior será que necesitaremos mucha tela y para ello potenciaremos la industria textil. Nuestra joya será  la Mantilla "La Dolorosa Cospedal".   

I: 
MATRIMONIOS HOMOSEXUALES: Vamos a modificarr la ley para que vuelvan  para el armario los que salieron por el Zapatero. Se necesitaran Carpinteros, ferreteros, cerrajeros, Des-plumeros y Barnizadores.

A: 
ABORTO: Crearemos LAM. "Lineas Aéreas Marianas" que unirán Castellón con Londres. ¡A abortar a Londres como toda la vida!  Crearemos escuelas de pilotos y azafatas. Con estas medidas, por fin,  daremos utilidad al aeropuerto de Castellón. ¡Fabra esta vez si que te tocó la lotería!

N: 
SASTRES: ¡España ya no es descamisada! La gente llevará trajes, como Dios Manda, modelo: Francisco Camps.

O:
 INVERTIREMOS EN NUEVAS TECNOLOGIAS:  Crearemos El Rosario electrónico con la voz del Papa Benedicto. Este Rosario tendrá mando a distancia, desconexión automático y parada en todas las estaciones. Como regalo incluiremos La Macarena de los del Río...Nalón.

R: 
LEY ANTI TABACO: Crearemos empleo en la construcción, pues habrá que volver a habilitar los lugares públicos.Fumar o no fumar. Con el visto bueno de la encargada del área de sanidad y medica Ana Pastor.  

A: 
LEY DE IGUALDAD.  A mi niña preferida Soraya Sáenz de Santamaria la nombraré ministra de Igualdad. Que nombres y apellidos más bonitos  tienen mis niñas, eso sí, de más a menos: Esperanza, Dolores, Santamaria, Pastor, Villalobos, Botella, Mato.

J: 
CADENA PERPETUA: Política para el insidioso RUBALcava.

O: 
DIRECTOR GENERAL DE TRAFICO: José María Aznar. "...Quien te a dicho las copas de vino que yo tengo o no tengo que beber o a la velocidad a la que tengo que circular" de secretaria, la Botella... Ana.

Y: 
MOZO DE ESPADAS.  Jorge Moragas Sánchez.





martes, 15 de noviembre de 2011

JANE GARDAM


El verano anterior a la guerra, Pat tenía diecisiete años y Eddie dieciséis. Los días eran como semanas y parecían tan interminables como los veranos de la infancia. Caminaban Kilómetros y Kilómetros, y al final del día, cuando los ratos de sol eran seguidos de rescoldos de nubes y de la brillante llovizna de Lancashire, se detenían en el camino de entrad a la mansión. En la cañada, con mayor puntualidad que el crepúsculo, los obreros de la fábrica salían en dirección a sus casas después de la sirena de las cinco, ascendiendo en filas por The Goit y cruzando los bosques por los caminos de losetas desgastadas y pulidas por generaciones de zuecos. A veces, al detenerse en el paseo arbolado, si el viento soplaba de esa dirección, podían oír el ruido metálico  como de herraduras, de los zuecos repiqueteando sobre la arenisca igual que castañuelas.
Al reanudar la marcha, los dos niños contemplaban al coronel, que con un velo sobre la cara esparcía un humo negruzco por una especie de embudo y maldecía a sus abejas.
-Si al menos no armaran tanto jaleo con esos dichosos bichos...-dijo Pat-.¿te ayudo, papa?
-No, ¡largaos de aquí! Corréis peligro de muerte. Se han desmandado.

El viejo juez
Jane Gardam

domingo, 13 de noviembre de 2011

HHhH

HHhH
LAURENT BINET
SEIX BARRAL
"Cuantos héroes olvidados duermen en el gran cementerio de la historia"

Esta novela de Laurent Binet fue galardonada con el premio Goncourt de primera novela y bendecida por Mario Vargas Llosa  en la cuarta del País (Piedra de Toque). Todo lo que Vargas Llosa toca, triunfa, y sino que se lo pregunten a Rosa Díez.

HHhH esconde la frase en alemán "Himmlers Hirn heiss Heydrich", "el cerebro de Himmler se llama Heydrich". Esto es lo que se decía en las SS de Reinhard Heydrich, el carnicero de Praga y uno de los hombres más peligrosos del Tercer Reich. 
Laurent Binet nos cuenta uno de los episodios más conocidos de la Segunda Guerra Mundial. En 1942 dos miembros de la Resistencia son trasladados desde Londres a Praga y lanzados en paracaídas con la misión de atentar contra Heydrich. Luego del atentado y delatados por un traidor, se refugian en una iglesia de Praga donde son acorralados por más de setecientos SS.
Esta novela es inclasificable pues es una mezcla de memorias, ensayo, libro de historia o novela de suspense. Este siniestro personaje fue, junto con Eichmann, el creador de La solución Final y con ello del exterminio de más de once millones de judíos.


-Aunque los judíos sean eliminados de la vida económica, el problema mayor sigue existiendo. Éste consiste en echar a los judíos fuera de Alemania. Mientras tanto-sugiere él-, habría que ponerles un signo distintivo para poder reconocerlos.
-¡Un uniforme!-exclama Goreing, siempre aficionado a las cosas del vestir.
-Mejor una insignia-replica Heydrich

En Octubre de 1938 Daladier y Chamberlain primeros ministros de Francia y Alemania respectivamente entregan  la región de los Sudetes a los alemanes y así evitar la guerra. En la Camara de los Comunes Churchill demuestra su clarividencia y grandeza:

"Hemos sufrido una derrota total y absoluta."
(Churchill debe interrumpirse durante largos minutos hasta que cesan los silbidos y los gritos de protesta.)
"Estamos en medio de una catástrofe de enormes proporciones. El camino de la desembocadura del Danubio, el camino del mar Negro, está abierto. Uno tras otro, todos los países de Europa central y de la cuenca del Danubio se verán arrastrado por el vasto sistema de la política nazi emanada desde Berlín.Y no vayáis a creer que ése será el final, no, ése no es más que el principio.
El 19 de Noviembre de 1941 durante una ceremonia que tiene lugar entre los brillos dorados de la catedral de Saint-Guy,  en el corazón de Hradcany, sobre los altozanos de Praga, el presidente Hácha, entrega solemnemente las siete llaves de la ciudad a su nuevo dueño, Heydrich. La habitación donde están depositadas esas grandes llaves labradas es la misma donde se guarda la corona de san Wenceslao, la joya má preciada de la nación checa. Hay una foto en la que se ve a Heydrich y a Hácha de pie delante de la corona, puesta sobre un cojín finamente bordado. Se dice que en esa ocasión Heydrich no pudo contenerse y se puso la corona en la cabeza. También se dice que una vieja leyenda cuenta que quien se pone la corona indebidamente morirá ese año, así como su hijo primogénito.
En realidad si se observa bien la foto, se ve a un Hácha que, con su pinta de viejo búho calvo, mira el emblema real con recelo, mientras que Heydrich,  por su parte, parece dar muestra de un respeto un poco forzado, y sospecho que sin sentirse literalmente embargado por lo que muy bien podría pasar por ser quincallería folclórica. Hablando claro, me pregunto si la ceremonia no le estaría más bien jodiendo.

Lina Heydrich está en la gloria desde que se ha reunido con su marido en Praga. Escribe en sus memorias:
"Soy una princesa y vivo en un país de cuento de hadas." 
¿Por qué?
En primer lugar, porque Praga, en efecto, es una ciudad de cuento de hadas. No por casualidad Walt Disney se inspiró en la catedral de de Tyn a la hora de dibujar el castillo de la reina en la Bella Durmiente.
Y además porqué en Praga la reina es ella...
Hombre Laurent, la mujer del Carnicero será la Carnicera. En aquella época todo era casquería  Himmler había sido criador de pollos.
La Primera del Blog de:
Tócala otra vez Miner




miércoles, 9 de noviembre de 2011

ELIZABETH Y SU JARDÍN ALEMÁN

Elizabeth y su jardín alemán, es la primera novela de la escritora australiana Mary Amette Beaychamp (1866-1941). A los veinticuatro años se casó con el barón Von Arnim de quién adoptó el apellido. Esta deliciosa novela está ambientada en la región alemana de Pomerania, donde vivió con su marido y sus tres hijas y, en ella hay una velada critica a las rígidas normas de la época.



Es una delicia estar triste cuando no se tiene razones para ello.

La gente cuerda necesita demasiadas cosas para llegar a disfrutar verdaderamente de la vida, y cuando estoy con ellas me paso el rato excusándome por no poder ofrecerles otra cosa que lo que a mi me gusta; excusándome y avergonzándome por contentarme con tan poco.

Serían bienvenido y despedidos con el mismo afecto, pues la verdad me obliga a reconocer que, aunque me encanta verles llegar, me agrada igualmente verlos marcharse.

Pero los espíritus afines son tan difíciles de encontrar; es lo mismo que si me pusiera a suspirar por la luna. Es verdad que mi jardín está lleno de amigos, pero desgraciadamente son mudos.

Los principios abundan allí donde escasean las tentaciones.

Siempre que he estado allí he disfrutado de un tiempo calmado, sin viento, y el silencio es tan profundo que puedo oír los latidos de mi corazón.

Al pasar por el pueblo vecino con aquel sonido de chasquidos de látigo y sonar de cascabeles se iban abriendo  ventanas para vernos, y la única cosa viviente en las silenciosas y soleadas calles era una melancólica gallina con las plumas encrespada que se nos quedó mirando con reprobación mientras pasábamos como una exhalación sobre la nieve crujiente.

Escuchar el maravilloso silencio y dejar que su beatitud me invada el alma.

Y tanto Iris como yo tratamos de disfrutar lo más posible del viaje, con los magníficos colores del cielo de poniente relumbrando en nuestros rostros de vez en cuando por entre la copa de los árboles al pasar por un largo paseo abovedado, y más tarde con las miríadas de estrellas sobre la estrecha franja de cielo que teníamos sobre nuestras cabezas.

P.D.Esta novela la terminé de leer el cuatro de Abril del dos mil nueve.






MI PLANTA DE NARANJA LIMA





MI PLANTA DE NARANJA LIMA
JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS

Mamá era alta y delgada, pero muy bonita. Tenía un color muy moreno y el pelo negro y liso. Cuando se dejaba el pelo suelto, le llegaba hasta la cintura. Pero lo bonito era cuando cantaba y yo me quedaba a su lado para aprender.

Marinero, Marinero
Marinero de mis amores,
Por tu culpa, marinero,
Padezco tantos dolores...

La olas batían
Y barrían la arena
Allá se fue el Marinero
Al que yo tanto quería...

El amor del Marinero
Es amor de medía hora
El navío leva anclas
Y el marinero se evapora.*

La primera cosa y muy útil que se aprendía en la escuela eran los días de la semana y, cuando yo ya los dominaba, sabía que "él" venía los martes. Después descubrí también que un martes iba a las calles del otro lado de la Estación y el siguiente venía por nuestra parte.
(...) En aquel momento el reloj dio las nueve. Él nunca fallaba. Fui siguiendo sus pasos a distancia. Entró en la Rua do Progreso y se detuvo casi en la esquina. Dejó la bolsa en el suelo y se echó la chaqueta al hombro izquierdo. ¡Ah, qué preciosa camisa de cuadros! Cuando yo me hiciera un hombre, solo iba a usar camisas así. Y, además, llevaba un pañuelo rojo al cuello y el sombrero echado para atrás. Entonces hizo sonar su gruesa voz, que llenó la calle de alegría.

Tienes en tu mirada la luz celestial que me hace creer...
Ver una irradiación de estrellas brillando en el espacio sideral.
Te juro Por Dios que ni siquiera, allí en los cielos,
Puede haber ojos que seduzcan tanto como los tuyos...

¡Oh! deja que tus ojos se claven en los míos para recordar
La triste historia de un amor nacido entre las olas del mar...
Ojos que dicen muy bien lo desdichado que se es por amar...**


*Marinheiro, Marinheiro
Marinheiro de amargura
Por tua causa, Marinheiro
Vou Baixar á sepultura...

As ondas batiam
E na areia rolavam
Lá se foi o Marinheiro
Que eu tanto amava...

O amor de Marinheiro
É amor de meia hora
Onavio levanta o ferro
Marinheiro vai embora.

**Tens no teu olhar a luz celestial que me faz creer...
Ver uma irradicacao de estrellas a brilhar no espaco sideral,
Juro até pr Deus, que mesmo lá nos céus náo pode haver
Olhos que seduzcam tanto quanto os teus...

Oh! Deixa que teus olhos fitem bem os meus pra recordar
A história  triste de um amor nascido em ondas de luar...
Olhos que dizem bem e sem poder flar o quanto é desditoso amar...


LA MAISON SUR LE PORT  AMALIA RODRIGUES