lunes, 1 de enero de 2018

VESTIDAS PARA UN BAILE EN LA NIEVE

Monika Zgustova recoge el testimonio de nueve mujeres que sufrieron los campos de trabajo soviéticos. Científicas, actrices, maestras, poetas, cuentan a Monika su experiencia en el gulag. La escritora lleva al papel el relato oral que hacen las mujeres. En cada historias hay muchas otras. Monika Zgustova las fue visitando en sus hogares de Moscú, Londres, Paris. Lo más curioso es que a algunas de ellas no les importaría, si volvieran a nacer, repetir su vida. El gulag las hizo mucho más fuertes. La última historia la cuenta Irina Emeliánova, hija de Olga Ivínskaya el último amor de Borís Pasternak que inspiró el personaje Lara de la novela Doctor Zhivago. Aunque solo fuera por este relato valdría la pena la lectura del libro. Olga fue condenada a lo que todos llamaban con envidia "una pena para niños": seis años de trabajos forzados en un campo. Sabemos por boca de Irina como el manuscrito de Doctor Zhivago salió de Rusia y fue editado en Italia por Giangacomo Feltrinelli. Todos las historias valen la pena. Un canto a la vida. Por último este maravilloso poema que Boris Pasternak compuso para Olga. He muerto, pero tú estás viva./Y el viento quejumbroso llora,/ zarandea el bosque y la casa, /pero no cada pino, uno a uno,/ sino todos los árboles a la vez,/desde las lejanías infinitas,/como cascos de veleros meciéndose/ en los muelles de un puerto./ Y no lo hace por osadía/ ni por una rabia inútil,/ sino para atinar con la palabra justa,/ en la tristeza,/ que tu canción de cuna precisa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario