viernes, 18 de septiembre de 2009

NINFA Y PASTOR, POR TICIANO


Lo que mueve al santo,
la renuncia del santo
(niega tus deseos
y hallarás entonces
lo que tu corazón desea),
son sobrehumanos. Ahí te inclinas, y pasas.
Porque algunos nacieron para santos
y otros para ser hombres.

Acaso cerca de dejar la vida,
de nada arrepentido y siempre enamorado,
y con pasión que no desmienta a la primera,
quisieras, como aquel pintor viejo,
una vez más representar la forma humana,
hablando silencioso con ciencia ya admirable.

El cuadro aquel aún miras,
ya no en su realidad, en la memoria;
la ninfa desnuda y reclinada
y a su lado el pastor, absorto todo
de carnal hermosura.
El fondo neutro, insinuado
por el pincel apenas.

La luz entera mana
del cuerpo de la ninfa, que es el centro
del lienzo, su razón y su gozo;
la huella creadora fresca en él todavía,
la huella de los dedos enamorados
que, bajo su caricia, lo animaran
con candor animal y con gracia terrestre.

Desnuda y reclinada contemplamos
esa curva adorable, base de la espalda,
donde el pintor se demoró, usando con ternura
diestra, no el pincel, mas los dedos,
con ahínco de amor y de trabajo
que son un acto solo, la cifra de una vida
perfecta al acabar, igual que el sol a veces
demora su esplendor cercano del ocaso.

Y cuánto había amado, había vivido,
había pintado cuando pintó ese cuerpo:
cerca de los cien años prodigiosos;
mas su fervor humano, agradecido al mundo,
inocente aún era en él, como en el mozo
destinado a ser hombre sólo y para siempre.

Luis Cernuda

3 comentarios:

  1. Bien por la entrada, Miner!!
    Gústame esa forma de hacer de Cernuda en relación con otres artes como la pintura, por ejemplo.
    A mí, que me encanta la pintura,salvando les distancies, eh?, también me dio un tiempu por escribir tomando como referencia algunos cuadros.
    Mira,sin ir más lejos,unos versos que publiqué en el blog y que lleven por título "Evocación", hícelos con lo que me sugirió el cuadru de Picasso "Els quatre cats" (creo que se escribe así).
    Y no haz mucho también parí otros versos gracies a una fotografía, no?
    Va en serio. Les artes son un recurso unes pa otres. Y el arte en general, pa la literatura.Y cuando se ensambla bien ye bien guapo.
    Imagina un libru de poemas que ilustren tus cuadros preferidos. ¡Qué gozada!
    (Y vaya rollu que solté!!)

    ResponderEliminar
  2. De rollo nada, además me acuerdo de tus versos.

    Leí primero este poema de Cernuda y a continuación busqué el cuadro pintado por Ticiano cuando tenía casí cien años.
    El poema hace una mezcla entre la pintura y el pintor en el final de su vida y lo describe todo también que me decidí a ponerlo en el blog.
    Me alegro que te guste.
    Un saludín

    ResponderEliminar
  3. A propósito de lo que dice Karen. Tengo una amiga que ha publicado un libro llamado PINTANDO VERSOS cuyo ISBN 84-93414-46-8, se trata precisamente de eso que dices ella Ana María Espinosa ha basado su composiciión poético en determinados cuadros, Es una obra preciosa verdaderamente.
    Miner este post te quedó precioso, menos mal que se te pasó el calor del Peregil.

    ResponderEliminar