martes, 30 de junio de 2009

CONSTANTINO CAVAFIS




DESEOS


Como cuerpos hermosos de muertos sin vejez
que encerraron, con lágrimas, en bellos mausoleos,
rosas a la cabeza, jazmines a sus pies
así parecen ir pasando los deseos,
sin ser cumplidos, sin apenas merecer
una noche de goce, un claro amanecer.



VELAS

Frente a nosotros,
como una fila de velas encendidas,
-radiantes, cálidas y vivas-
están los días del futuro.

Los días del pasado son
esas velas apagadas.
Las más cercanas todavía humeantes,
las más lejanas encorvadas, frías,
derretidas.

No quiero verlas. Me entristece
recordar su brillo.
Frente a mí miro las velas encendidas.

No quiero mirar hacia atrás y asustarme:
cuán rápido la negra fila avanza,
cuán rápido las velas apagadas crecen.

12 comentarios:

  1. Los deseos no pasan. Permanecen.
    Son estímulo para el ánimo.Siempre que alguien no te los haga trizas haciéndote ver que lo que ves no es como lo ves... o se cumplan... Aunque en el segundo caso la fractura se produce por desgaste.

    Pero mucho más guapo lo de Cavafis.Y puede que mucho más verdad...

    ResponderEliminar
  2. "Así parecen ir pasando los deseos..."
    ¿a qué se referirá?

    ResponderEliminar
  3. Yo creo que la poesía de Cavafis en general, ye bastante triste, quizá debido a una homosexualidad reprimida.
    En su poema, Deseos, siempre me dio esa impresión.

    ¡Viva la salida del armario aunque sea por el Zapatero!

    Y adiós a la tristeza y la represión.

    ResponderEliminar
  4. Luis Simón:
    Tal vez le ponga plazo a los deseos...y cumplido el tiempo, deseo esfumado. Y nace un nuevo deseo que hace continuar el ciclo...O simplemente el paso el tiempo los volatiliza al no ser mateializados...

    ResponderEliminar
  5. "materializados", fue lo que quise decir.

    ResponderEliminar
  6. Karen, yo me inclino mas por lo segundo... que los deseos al no ser materializados se volatilizan.

    ResponderEliminar
  7. Acabamos sin tener respuesta al deseo.....siendo éste una pregunta.

    ResponderEliminar
  8. Miner, o tal vez, en la necesidad de sobrevolar a lo terrenal y cotidiano, esculpe sus deseos alados y se fueron lejos de su alcance...Sólo le queda verlos pasar, intangibles, inalcanzables...como vemos pasar las nubes...

    ResponderEliminar
  9. El anónimo anterior soy yo: Karen. Se me fue la mano...

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  12. Karen, vaya lió que me monté, suprimí tú comentario y el mio.Pero ya se que te vas a las nubes en busca de los deseos.
    Un abrazu para ti

    ResponderEliminar